-
1 sem-vergonha
sem-ver.go.nha[sẽverg‘oñə] s sing+pl dévergondé, sans vergogne, sans scrupule, sans honte. • adj sing+pl 1 débauché, libertin. 2 pop effronté.* * *[sãjvex`goɲa]Substantivo de dois gêneros de dois números sans-gêne masculin et féminin invariable* * *adjectivo, nome 2 géneros 2 númerosdévergondé, -e m., f.sans-gêne m. inv. -
2 sem-fim
nome masculinoum sem-fim de cartasune infinité de cartes -
3 sem-número
-
4 sem-abrigo
-
5 sem-cerimónia
nome feminino -
6 sem-par
adjectivo invariável, nome 2 géneros 2 númerossans égal; sans pareil; unique; incomparable; singulier -
7 sem-razão
-
8 semblante
sem.blan.te[sẽbl‘ãti] sm physionomie, air, mine.* * *[sẽn`blãntʃi]Substantivo masculino air masculin (apparence)* * *nome masculinomine f.apparence f.; aspectsemblante carregadovisage renfrogné -
9 beco
be.co[b‘eku] sm ruelle. beco sem saída impasse.* * *[`beku]Substantivo masculino ruelle fémininbeco sem saída impasse féminin* * *nome masculinoruelle f.beco sem saídaimpasse f.; cul-de-sacêtre dans une impasse, être dans un cul-de-sac -
10 cheque
che.que[ʃ‘ɛki] sm chèque. cheque cruzado chèque barré. cheque nominal chèque à l’ordre de. cheque sem fundos chèque sans provisions. talão de cheques carnet de chèques.* * *[`ʃɛki]Substantivo masculino (de banco) chèque masculin(em xadrez) échec masculincheque em branco chèque en blanccheque sem fundos ou sem provisão chèque sans provisioncheque pré-datado chèque antidatécheque de viagem chèque de voyagecheque visado chèque certifié* * *nome masculinoECONOMIA chèqueendossar um chequeencaisser un chèquepassar um chequepasser un chèque; faire un chèquechèque à l'ordre dechèque au porteurchèque barréchèque de voyagechèque en blancchèque sans provision; chèque en bois -
11 igual
i.gual* * *[i`gwaw]Adjetivo(plural: - ais)(quantidade, preço, proporção) égal(e)(idêntico) pareil(eille)(parecido) pareil(eille)Substantivo masculino égal masculinigual a pareil àsem igual sans pareil* * *adjectivodividir alguma coisa em partes iguaisdiviser quelque chose en parts égalesMATEMÁTICA três mais três é igual a seistrois plus trois est égal à six2 (o mesmo, idêntico) pareilser igual a alguém/alguma coisaêtre pareil à quelqu'un/quelque choseum acontecimento sem igualun évènement sans pareilnome masculinoégalpaird'égal à égalsans égal -
12 dúvida
dú.vi.da[d‘uvidə] sf doute, hésitation, indécision, incertitude, indétermination. pôr em dúvida mettre en doute. sem dúvida adv sans aucun doute.* * *[`duvida]Substantivo feminino doute masculinestar em dúvida se demanderpôr em dúvida mettre en doutesem dúvida! bien sûr!tirar dúvidas expliquer* * *nome femininodeixar na dúvidalaisser dans le douteem caso de dúvidaen cas de douteestar na dúvidaêtre dans le douteficar na dúvidademeurer dans le doute; rester dans le doutepôr em dúvidarévoquer en doutetirar uma dúvida com alguéméclaircir un doute avec quelqu'untirar uma dúvida a alguémôter un doute à quelqu'unsans l'ombre d'un doute; il n'y pas l'ombre d'un doutepar le bénéfice du doutesans aucun doute -
13 falta
fal.ta[f‘awtə] sf 1 manque, faute. 2 absence. falta de dinheiro manque d’argent. fazer falta manquer. sem falta fig sans faute.* * *[`fawta]Substantivo feminino faute féminin(carência) manque masculin(de assistência, pontualidade) absence féminin(infração) infraction fémininfalta de apetite manque d'appétitfalta de ar manque d'airfalta de atenção inattention fémininfazer falta manquerter falta de algo avoir besoin de quelque choseele me faz falta il me manquesinto falta da minha família ma famille me manqueà falta de melhor faute de mieuxfazer algo sem falta faire quelque chose sans fautepor falta de faute de* * *nome femininofazer falta (a alguém)manquer à quelqu'un; faire défaut à quelqu'unhá falta deon manque deisso é falta de educaçãoceci est un manque d'éducationsinto falta de alguma coisaquelque chose me manquecometer uma faltacommettre une erreurfazer faltafaire fautefaute demanque de respectsans faute -
14 graça
gra.ça[gr‘asə] sf grâce. cair nas boas graças do público en faveur auprès du public. com a graça de Deus par la grâce de Dieu. de graça pour rien. graças a Deus Dieu merci. sem graça banal.* * *[`grasa](elegância, atratividade) grâce fémininachar graça trouver drôledeixar sem graça décontenancerter graça être drôlegraças a grâce àde graça gratuitement* * *nome femininonão estar para graçasne pas être d'humeur à plaisanterter graçaêtre amusantestar nas boas graças deêtre dans les bonnes grâces degraças à sua ajudagrâce à votre aiderendre grâce à quelqu'un◆ de graçagratuit, gratuitementdire son prénomêtre confus, demeurer penaud◆ graças agrâce à◆ graças a Deus!grâce à Dieu! -
15 açúcar
a.çú.car[as‘ukar] sm sucre. açúcar cristalizado sucre cristallisé. açúcar em pedaços sucre en morceaux. açúcar em pó sucre en poudre. açúcar mascavo cassonade. açúcar queimado caramel.* * *[a`suka(x)]Substantivo masculino sucre masculinaçúcar amarelo sucre rouxaçúcar branco sucre blancaçúcar em cubos sucre en morceauxaçúcar mascavo cassonade fémininaçúcar em pó sucre glace* * *nome masculinosucrerebuçados sem açúcarbombons sans sucretomo o café sem açúcarje prends le café sans sucresucre brunsucre en morceauxsucre en poudresucre cristallisésucres lents -
16 água
á.gua[‘agwə] sf eau. a gota d’água la goutte d’eau, la goutte d’eau dans la mer. água benta eau bénite. água clara eau claire. água-de-colônia eau de cologne. água lodosa eau bourbeuse. água mineral eau minérale. água oxigenada eau oxigénée. água potável eau potable. água salgada eau salée. dar água na boca faire venir l’eau à la bouche. estar como peixe dentro d’ água être comme un poisson dans l’eau. jogar água na fervura mettre de l’eau dans son vin. o espelho das águas le miroir des eaux.* * *[`agwa]Substantivo feminino eau fémininágua benta eau béniteágua corrente eau couranteágua destilada eau distilléeágua mineral eau minéraleágua mineral com gás ou gaseificada eau gazeuseágua mineral sem gás eau plateágua potável eau potableágua sanitária eau de Javelágua tônica Schweppes© masculinde dar água na boca qui met l'eau à la bouche* * *nome feminino1 eauágua bentaeau béniteágua chocaeau croupieágua com gáseau gazeuseágua de nascenteeau de sourceágua destiladaeau distilléeágua doceeau douceágua medicinaleau thermalágua mineraleau minéraleágua potáveleau potableágua salgadaeau saléeágua sem gáseau plateágua residualeau résiduelétancheil coulera encore beaucoup d'eau sous les pontsl'eau lui vient à la bouchemettre de l'eau dans son vintomber à l'eautomber à l'eauêtre entre deux eaux◆ água mole em pedra dura, tanto bate até que furac'est en forgeant que l'on devient forgeron -
17 cerimónia
ce.ri.mô.nia[serim‘onjə] sf 1 cérémonie. 2 déférence. fazer cerimônia faire des cérémonies, faire des manières. sem cerimônia sans cérémonie, sans façons.* * *[seri`monja]Substantivo feminino cérémonie féminin* * *nome femininosans cérémonies; sans chichis -
18 demora
de.mo.ra[dem‘ɔrə] sf retard, délai.* * *[de`mɔra]Substantivo feminino retard masculinsem demora tout de suite* * *nome femininosem demorasans attente; immédiatement -
19 dinheiro
di.nhei.ro[diñ‘ejru] sm argent. receber dinheiro recevoir ou toucher de l’argent.* * *[dʒi`ɲejru]Substantivo masculino argent masculinter dinheiro avoir de l'argentdinheiro miúdo monnaie féminindinheiro trocado monnaie féminin* * *nome masculino1 argentdepositar dinheirodéposer de l'argentestar sem dinheirolevantar dinheiroprélever de l'argentpôr dinheiro a renderplacer de l'argentreceber dinheirotoucher de l'argentdinheiro miúdopetite monnaieargent comptantargent de pochecasquerrouler sur l'orpayer en liquiderouler sur l'orêtre cousu d'argentpoint d'argent, point de Suisse -
20 directo
adjectivotomar o caminho mais directoprendre le chemin le plus directestabelecer uma ligação directa comêtre en rapport direct avec; se mettre en rapport direct avecir directo ao assuntoaller directement dans le vif du sujet; aller droit au but; aller droit au faitter um envolvimento muito directo comprendre une part très directe àvoo directovol direct4 (pessoa, comentário) directfrancnome masculino(golpe) directen directcomplément d'objet direct
См. также в других словарях:
sem-nome — s. 2 g. 2 núm. 1. Anônimo. • s. f. 2 núm. 2. Variedade de uva também chamada janeanes … Dicionário da Língua Portuguesa
sem-fim — s. m. 1. Quantidade ou número indeterminado. 2. Imensidade. 3. Nome onomatopaico do saci, passarinho brasileiro. 4. Nome dado a um parafuso que, girando, desloca sem ser deslocado. 5. Rosca helicoidal. 6. sem fim: infinito. 7. Que não tem número … Dicionário da Língua Portuguesa
Eduardo Teixeira Coelho — Eduardo Coelho Signature de l auteur Nom de naissance Eduardo Teixeira Coelho Surnom Martin Sièvre, ETC … Wikipédia en Français
Liste des publications d'Eduardo Coelho — Cette page recense les œuvres publiées, ainsi que les illustrations, réalisées par Eduardo Coelho uniquement dans les périodiques. Pour les albums, se référer à l article sur l auteur. Il n est mentionné ici que la première publication de l… … Wikipédia en Français
José Luis Fontenla — Rodrígues (Pontevedra, 9 de febrero de 1944) es un escritor, poeta y pintor gallego, que utiliza en su obra literaria la lengua portuguesa. Reside en Portugal (Valença do Minho y Viana do Castelo) desde 1992. Ha utilizado varios seudónimos: João… … Wikipedia Español
Seven Minutes of Nausea — (often abbreviated to 7MON) is an Australian grindcore band formed in 1985. The band initially consisted of Mick Hollows (vocals) and Scut (bass/drums), but since 1990 and Hollows relocation to Germany, the band has consisted of Hollows and a… … Wikipedia
Raul Cortez — Infobox Person name=Raul Cortez caption=Raul Cortez in an interview. dead=dead birth date=birth date|1932|8|28|mf=y birth place=São Paulo, São Paulo, Brazil death date=death date and age|2006|7|18|1932|8|28|mf=y death place=São Paulo, São Paulo,… … Wikipedia
List of Port wine grapes — As of 2005, there were 48 permitted grape varieties in Port wine production. The quality and characteristics of each grape varies with the classification of grape varieties making a distinction between Very good , Good and Average quality grapes … Wikipedia
Eduardo Coelho — Eduardo Teixeira Coelho Eduardo Coelho Nom de naissance Eduardo Teixeira Coelho Surnom(s) Martin Sièvre, ETC, Etcheverry Naissance 4 janvier 1919 Angra do Heroísmo, Açores (Portugal) Décès 31 mai … Wikipédia en Français
Martin Sièvre — Eduardo Teixeira Coelho Eduardo Coelho Nom de naissance Eduardo Teixeira Coelho Surnom(s) Martin Sièvre, ETC, Etcheverry Naissance 4 janvier 1919 Angra do Heroísmo, Açores (Portugal) Décès 31 mai … Wikipédia en Français
Hilda Hilst — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español